赛马会标志图片
網站地圖
首頁
電影
新聞
新片
熱映
排行榜
影評
專題
電影查詢
電視
新聞
新劇
熱播
排行榜
電視劇查詢
人物
新聞
八卦
人物訪談
排行榜
視頻
圖片
博客
電影電視
明星時尚
文化生活
相冊
會員
群組
我的同城
活動
熱門話題
群組分類
群組人氣榜
游戲
問答游戲
圖片評分
電影院
北京影訊
上海影訊
廣州影訊
深圳影訊
成都影訊

父母如果"只生不養",比謀殺更嚴重!

導演親自解讀《何以為家》為何看哭觀眾?

2019-04-30 07:03:00 來源:Mtime時光網

導演納迪·拉巴基接受時光網專訪,親自解讀獲奧斯卡、金球獎雙提名的《何以為家》幕后故事。導演認為父母如果"只生不養",比謀殺更嚴重,她和孩子拍戲深受啟發,因為孩子沒有謊言只有真實。
       時光網訊 《復仇者聯盟4》碾壓式的排片下,剛剛上映的講述黎巴嫩難民兒童的《何以為家》,在市場上顯得有些勢單力薄,但這是一部你不應該錯過的電影。它斬獲過戛納評審團大獎,拿過奧斯卡和金球獎最佳外語片雙提名,雖然沒有炫目的大場面特效制作,但情感的力量已經足夠震撼人心,催人淚下。

       影片在國內上映前夕,時光網獨家采訪到該片導演納迪·拉巴基,聽她講述關于拍攝電影的幕后故事。


      如果父母“生而不養”,孩子是否可以狀告他們的父母?影片一開頭就拋出了異常犀利的問題。《何以為家》故事發生在黎巴嫩,在這個從敘利亞分裂出來的彈丸之國,頻繁內戰和惡性通貨膨脹讓一半的居民被迫成為難民,在生存線上苦苦掙扎。沒有身份證的難民兒童,活得甚至不如一只有保質期有標簽的罐頭。

      年僅12歲的男主角贊恩,就是在這樣極端貧窮的家庭環境下長大的,他沒有辦法上學,衣衫襤褸,睡覺都沒有一張屬于自己的床鋪,但最令人心碎的不只是貧窮,還有父母對他的極端忽視。家庭更像是一間血汗工廠,為了生存,父母最大限度地壓榨孩子們身上的可用價值,毫無溫情可言。

       

《何以為家》中文定檔預告

贊恩試圖逃離這個家庭,他偶遇了帶著一歲兒子的偷渡客拉希爾。贊恩甚至收獲了短暫的家庭溫情時刻,但殘酷的現實很快將一切都打碎,他不得不迅速成長為一個“成年人”,他成熟老辣的處事態度,和瘦弱單薄的身材形成強烈的反差。在導演看來,“沒有任何小孩應該在這么小的時候,就徹底地失去童年。”

       

現實中的小男主贊恩隨導演來到中國

導演娜丁·拉巴基前后共歷時5年進行創作,光前期的實際調查就進行了三年時間,她啟用真實生活在影片背景中的普通人擔任演員,大部分鏡頭采用手持式拍攝,使畫面顯得破碎游移,細膩真實地還原了黎巴嫩底層社會的現狀。

      小男主角贊恩本名就叫“贊恩”,現實生活中他出生在黎巴嫩,同樣在街頭長大,并且也沒有上過學。很多人被贊恩細膩動人的演技感動到流淚,但導演卻說,“我沒有讓他演戲,我只讓他在我們創造的情境中做他自己。”

       現實中的贊恩因為拍攝影片獲得了幫助,現在全家移民挪威,生活狀況得到了極大改善,他在現實中的故事就像一個童話,讓導演都覺得難以相信。

      《何以為家》的英文片名音譯為《迦百農》,導演向我們解釋了片名的含義:“迦百農是圣經中的一個村莊,它受到了耶穌的詛咒,后來法國文學開始用‘迦百農’代表混亂無序,電影中的人們生活在混亂之中,某種程度上贊恩就像救世主,他也在詛咒這個地方。”

      《何以為家》在中國影迷中受到了熱烈的追捧,而導演娜丁·拉巴基對中國頗有好感,在采訪最后,她聊起最喜愛的中國電影正是王家衛的《花樣年華》,“當我在想象中國時,我腦中的第一個畫面就是《花樣年華》,我對中國最強烈的情感也來自這部電影。”

導演:把悲傷化為責任 所以拍出電影
父母如果“只生不養” 比謀殺更為嚴重



       時光網:為什么想拍《何以為家》這部電影?

       納迪·拉巴基:因為當我了解到街頭兒童的境遇,他們在賺錢,沒有辦法上學,生活艱難,會想要為他們做些什么,因為黎巴嫩現在收留了一百五十萬難民,這里的經濟狀況真的非常糟糕,難民幾乎占據了一半人口,這對兒童的影響尤其明顯。

       每天我都能在街頭看到很多像男主角這樣的小孩,作為一個肩負責任的人,我只想把我的悲傷轉化成一些更加積極的東西,獻出自己的一份力,因為我們不能對這些問題視而不見。

       

《何以為家》劇照

時光網:你為什么對難民的生活如此熟悉?

       納迪·拉巴基:難民問題是我們每天都要面對的問題,但影片不只談論了難民,男主角贊恩這個孩子是一個無證兒童,他沒有任何身份證明。

       對我來說討論這個問題很有意義,因為這個問題在世界各地都有,很多孩子都在世人不知情的情況下出生和死亡,他們在隱形中過完一生,好像他們根本不存在一樣。

      時光網:你是怎么為拍攝做準備的?

      納迪·拉巴基:首先是做大量的研究,我不想虛構一個故事,這個故事一定要基于現實,我相信講述現實的電影有著強大的力量。

       我做了很多調查,去了黎巴嫩最破敗的地方,最貧窮的居住區,監獄和拘留中心,我和很多孩子還有他們的父母聊過,去了很多次法庭,并且了解了法律對這些問題的處理辦法,這部電影的一切都基于現實,一切都基于我們在調查研究中的所見所聞。
       
       

《何以為家》中國版終極海報

時光網:在本片中男主角贊恩經歷了很多,他把自己的父母告上了法庭,你希望觀眾如何理解這個角色?

       納迪·拉巴基:贊恩這個角色脫胎于我在調研中見過的許多小孩,他們經歷過許多苦難,遭到過嚴重的忽視和虐待,我說的是極端的忽視,不是什么普通的忽視,我和他們聊過很多,通常我都會以一個問題結束談話:你活著開心嗎?大部分情況下,他們都會說“不開心,我活著不開心,我希望我死了”。

       他們會問我,“為什么要把我生下來,既然沒人愛我,沒人關心我,在我餓的時候沒東西吃,既然我每天都會被毆打、虐待、強奸,為什么要把我生下來?”他們的憤怒給我啟發很大。

       大部分孩子都不知道自己是什么時候出生的,我們問他們多大了,他們只能說個大概,都不知道自己具體的出生年月日,沒有人會過生日,更不會有生日蛋糕吹蠟燭,他們從來不珍惜自己的存在。大部分時候,他們都帶著一種憤怒,出生到這樣的世界上,他們生存的空間真的少得可憐。



       時光網:你是否認為只生不養,等同于謀殺?
       
       納迪·拉巴基:是的,等同于謀殺,甚至比謀殺更嚴重。生小孩就要負責任,當你把一個孩子帶到這個世界,必須要一輩子負責任,小孩不是一把椅子,或者什么東西,孩子是一種神圣的存在,我們都應該認識到他們的神圣,他們的價值。

       我不只是在說父母,當然父母要承擔主要責任,但是我們的體制和社會都要重視起來這個問題,不幸的是我們并沒有,有時候父母和孩子一樣都是受害者。我說的不僅僅是父母給的經濟支持,最重要的是愛,愛是一個孩子最好的武器,這樣他們才能面對生活。影片講述的是愛的缺失,如果我們不能給孩子足夠的愛,就不要把他帶到這個世界。

       

《何以為家》海報中的男孩正是贊恩

時光網:你是如何和小演員贊恩合作的?他能理解你的意思嗎?

       納迪·拉巴基:我們合作得很棒,因為男主角贊恩就是出生成長在這樣的背景,他的真名就是叫贊恩,和電影里的名字一樣,他們很相像。我沒有讓他演戲,我只叫他在我們創造的情境中做他自己。

       他全程都很合作,因為他知道我們說的是什么,這些問題他都經歷過。他本人和影片中唯一的區別是,他的父母很愛他,但是他從來沒上過學,拍攝電影時他都不知道怎么寫自己的名字,他是在街頭長大的,當然他有自己的家,但是他體驗過街頭的暴力和艱難,同樣要面對暴力并且努力活下去,所以贊恩性格很堅強。

       贊恩他也很聰明,所以在拍攝過程中我們合作很輕松,不是說演起來很輕松,而是談論這些問題很輕松,因為他都懂,他都經歷過,我們并不是把一個沒有相關經驗的孩子拉過來,向他解釋這是怎么一回事,我不需要向他解釋,所以這是一個很有意思的合作過程。

       時光網:贊恩在現實中的生活怎樣了?
       
       納迪·拉巴基:現在他在挪威,生活狀況得到了極大改善,他們全家都被安置在了挪威,這要感謝聯合國難民署,現在他有了一座漂亮的房子,而且終于上學了,他的成績很好,我很高興看到他獲得幫助。贊恩在現實中的故事就像一個童話,有時候我都覺得難以置信。

       除此之外,片中主演的每一個孩子,他們都不再是街頭兒童,每個孩子都在上學,要把他們繼續留在學校,避免他們重新走上街頭。我們要和他們的父母合作,避免他們把孩子送回街頭。他們現在的情況比以前好多了,贊恩在現實中的故事就像一個童話,有時候我都覺得難以置信。

和孩子拍戲受啟發 沒有謊言只有真實
丈夫兼任制片人&作曲人 鼎力協助導演

       

《何以為家》導演出席中國首映禮

時光網:拍攝《何以為家》時最困難的地方是什么?

       納迪·拉巴基:一切都很困難,這就是我們花費了這么長時間拍攝的原因,我們拍了六個月,有超過500小時的鏡頭,因為片中沒有一個人是演員,包括片中的父母,全都沒有一個人是演員。

       所以他們只有自己的性格,自己的經歷,你要和他們說戲,從頭到尾,你要和他們解釋很多,所以我一直在引導他們,我以一直在和他們交流,引導他們,所以很困難。

       我記得最困難的一場戲就是在樓梯上,他們要把片中的妹妹帶走嫁人,這場戲我們在剛開機時拍了兩三天,三個月后又回去重拍,因為他們很難入戲,而且要讓每個人都理解我們做的事情很困難,而且拍起來很傷心。

       當時在我們取景的這棟樓里面,至少有一兩個女孩很小就被嫁出去了,在這片社區,有很多很多的女孩很小就被迫嫁人或者被賣掉,我覺得自己被這種現實所包圍,雖然我們拍攝的是虛構故事,但是現實就隱藏在這些建筑之中,這讓我心里很難受。       



       時光網:影片的后半部分,贊恩還要照顧嬰兒尤納斯,這樣的劇情安排有何寓意?

       納迪·拉巴基:在創作劇本時,我會有很多想法,比如贊恩要在小小年紀就經歷人生的許多階段。在這個階段,贊恩變成了父母,他變成了這個小孩的父母。

       你可以看到贊恩這個男孩是多么的堅強,這也是受我許多見聞的啟發,很多孩子小小年紀就肩負重任,他們甚至會成為自己的父母的父母,因為經歷過這些事情,他們會非常成熟。

       所以我想要展現贊恩的這一面,他在這個階段已經變成了像是一個成年人,但是沒有小孩應該經歷這樣的事情,沒有任何小孩應該在這么小的時候,就徹底地失去童年。

       時光網:這段戲您需要同時拍攝兩個小孩,是否很困難?

       納迪·拉巴基:非常困難,與此同時也很受啟發,因為和孩子拍戲,你知道他們是在用本能和天性表演,我覺得兒童是世界上最好的演員,因為他們不說謊,他們不知道怎么說謊,我沒有要求他們演戲,我只要求他們做自己。

       片中的嬰兒尤納斯非常小,她其實是個女孩,真名叫Treasure,影片開機時她才十個月大,她就是個嬰兒,你不能教嬰兒演戲,你必須知道如何打造合適的情境,讓她做出自然反應,用她的真實天性做出反應。

       贊恩也是一樣,在和孩子合作時,你知道他們沒有被社會的制度和虛偽所影響,所以他們非常自然,和他們合作非常棒,因為他們沒有謊言,只有真實。

       

納迪·拉巴基和丈夫哈立德·穆扎納以及男主角贊恩

時光網:你的丈夫在制作這部電影的過程中,給了你哪些幫助?

       納迪·拉巴基:我的丈夫哈立德·穆扎納是一個音樂人和作曲家,在本片中他擔任制片人,他給了我很多幫助,起初他幫助我制作這部影片,因為他是主要制片人,他讓這一切成為可能,這對他來說很困難,因為他沒有任何制片經驗。

       剛開始時我們可以說是一無所有,沒錢,沒有制作公司,什么都沒有。我們是在這個過程中慢慢拉投資的,這給了他很大壓力,因為這個風險很大,但是他讓這一切都夢想成真,而且他還為本片創作了非常美麗的配樂,非常復雜,介于古典和現代音樂之間,有點圣經的味道,又有點民族音樂的味道,這種混合感很難實現,同時他還要做制片,所以對他來說很棘手。

這是屬于全世界的故事,不只是黎巴嫩
導演:中國影片最愛王家衛的《花樣年華



       時光網:你覺得拍攝本片最珍貴的收獲是什么?

       納迪·拉巴基:每天都很珍貴,這部電影已經永遠改變了我,只要是經歷了這個過程,就一定會被改變。我們是在貧民區拍攝的,拍攝時我們和主演們已經形成情感聯系,他們成了我家庭的一部分。

       我和他們連接成了一種家庭紐帶,沒辦法忘掉著一切,不是說影片完成后,我馬上就能拍另一部新片,不是這樣的,它會延續到我的生活中,他們永遠改變了我。

       時光網:現實中的黎巴嫩,確實是片中這個樣子嗎?

       納迪·拉巴基:黎巴嫩的文化非常豐富也非常矛盾,包含了許多不同的文化,同一個地方有很多不同的傳統,貧富差距非常明顯。我想展現的不只是片中現實的黎巴嫩,我更想展現的是任何城市都存在的陰暗面。

       你在片中看到的貧民窟景象或許印度也有,或者中國也有,甚至是在法國,美國的郊區也有,世界各地都有。所以這并不是黎巴嫩的完整形象,肯定不是,黎巴嫩文化有著許多不同的層面,這只是其中的一小部分。

       

納迪·拉巴基導演在中國首映禮

時光網:能不能解釋一下影片的英文名《迦百農》的具體意思?

       納迪·拉巴基:迦百農是圣經中的一個村莊,它受到了耶穌的詛咒,耶穌詛咒這個村莊,詛咒它在地獄中腐爛,后來法國文學開始用“迦百農”代表混亂無序,所以在我開始創作這個劇本之前,我就決定了用這個名字作為片名,它就是混亂。

       我們生活在混亂之中,某種程度上贊恩就像救世主,他也在詛咒這個地方,詛咒這個世界,他說我不想出生在這個世界,他也不應該出生在這樣的世界。

       時光網:你會如何向中國觀眾推薦這部電影?

       納迪·拉巴基:我相信這部電影會引起他們的共鳴,因為同樣的問題他們也見過,或聽說過,雖然故事背景不一樣,但苦難是一樣的,我相信中國觀眾會有共鳴,希望他們會去影院看。

       時光網:你認識哪些中國導演嗎?

       納迪·拉巴基:當然認識,對我來說,我印象最深刻的一部電影是《花樣年華》,是王家衛導演,雖然我不知道它的中文片名叫什么,但當我在想象中國時,我腦中的第一個畫面就是《花樣年華》,我對中國最強烈的情感來自《花樣年華》,我很喜歡這部電影。

作者:張夢依   編輯:隱飲

[ Mtime時光網專稿 未經許可不得轉載 ]
關注時光網微信

會員評論 (12)

發表

本周熱讀

1

周杰倫新歌MV女主角什么來頭?

96年新星三吉彩花 曾亮相今年上影節

周杰倫新歌MV《說好不哭》女主角是曾出演《告白》《犬舍..
2

新千年最好看的100部電視劇榜單出爐!

《黑道家族》登頂 《絕命毒師》《權游》進前十

《衛報》日前評選出21世紀100部最佳電視劇。HBO出品的《..
3

除了《權游》,還有哪些美劇爛尾了?

《紙牌屋》突然換主角,《迷失》把觀眾當傻子

時光網列舉了心中12部前期操作猛如虎,結局爛尾慫成狗的..
4

"葉問4"定檔12.20 甄子丹打進美國軍營

李小龍在美國受欺負 師傅葉問替他出頭

甄子丹主演的終結篇《葉問4》,今日定檔12月20日中國內..
5

《復聯4》確認沖奧!"鋼鐵俠"影帝有戲嗎?

導演羅素兄弟挺唐尼 迪士尼安排頒獎季放映

迪士尼安排《復仇者聯盟4》沖擊奧斯卡,很有可能申報最..

查看更多

赛马会标志图片 快三买和值稳赚吗 时时彩组选包胆规则 重庆时时官网 分分彩计划软件免费版 重庆时时踩开奖视频 北京pk10五码稳定计划 幸运飞艇6码公式文库 刘刘伯温六肖管五期 幸运五分彩怎么玩稳赚 吉林时时骗